سياسة الخصوصية — توكّل

آخر تحديث: 2026-11-19 · المطوّر: أشرف محمد عويس

تشرح هذه السياسة البيانات التي يعالجها تطبيق «توكّل» (القرآن الكريم ورفيق المسلم) على Android، والغرض من ذلك، وخياراتك. الميزات الأساسية لا تتطلب إنشاء حساب.

1. البيانات المحفوظة على جهازك

تُحفظ القراءة والعلامات والأذكار والمسبحة والتفضيلات وإعدادات الصلاة محليًا على الجهاز. وقد يحتفظ التطبيق بنسخ محلية احتياطية. هذه البيانات لا تغادر جهازك ما لم تفعّل المزامنة بحساب.

2. بيانات الحساب والمزامنة (اختيارية)

إذا أنشأت حسابًا نخزّن لدى مزوّد الخدمة Supabase: البريد الإلكتروني، والاسم، ورقم الهاتف إن أدخلته، والصورة الشخصية إن رفعتها، ونوع الحساب. وتُزامَن الحالة التي اخترت مزامنتها: تقدّم القراءة والعبادات والإعدادات.

كما نخزّن بيانات تقنية محدودة لتشغيل الحساب والدعم: إصدار التطبيق، المنصة، نوع الجهاز، إصدار النظام، اللغة، المنطقة الزمنية، وقت آخر ظهور، وعدد مرات فتح التطبيق.

الصورة الشخصية: تُخزَّن في مساحة صور عامة ليتمكن التطبيق من عرضها، ويمكن الوصول إلى الملف عبر رابطه. لا ترفع صورة لا تريد إتاحتها عبر رابط عام.

3. الموقع

لا يُطلب إذن الموقع عند بدء التطبيق، بل فقط حين تختار ميزة تحتاجه (تحديد موقعك لمواقيت الصلاة أو القبلة أو أقرب مسجد). يمكنك اختيار مدينتك يدويًا بدلًا من ذلك. لا تُرفع إحداثيات GPS الدقيقة ضمن مزامنة الحالة؛ تبقى محلية.

لا تُرسَل المدينة والدولة وإحداثيات تقريبية (قرابة كيلومتر) إلى حسابك إلا إذا فعّلت خيار «مشاركة مدينتي مع المطوّر». عند إيقاف الخيار تُمسح بيانات الموقع المخزّنة في ملف حسابك.

4. أذونات الجهاز

5. الخدمات الخارجية

لتشغيل بعض الميزات يتصل التطبيق بخدمات طرف ثالث، وقد تستقبل عنوان IP وبيانات الطلب المعتادة، وتخضع لسياساتها:

6. الإعلانات والمشتريات

الإصدار الحالي لا يتضمن إعلانات ولا حزم تحليلات أو تتبّع إعلاني، ولا يتيح شراءً داخل التطبيق. إن أُضيف أيٌّ منها مستقبلًا فسنحدّث هذه السياسة قبل ذلك.

7. الاستخدام والمشاركة

نستخدم البيانات لتشغيل حسابك ومزامنتك والميزات التي تطلبها وللأمان والدعم. لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نستخدمها للإعلانات. تُرسَل البيانات إلى مزوّدي الخدمات المذكورين بالقدر اللازم لتشغيل الوظائف التي تستخدمها فقط.

8. الأمان

تتم الاتصالات عبر HTTPS، وتُحمى بيانات الحساب بضوابط وصول على مستوى الصفوف في قاعدة البيانات، ولا توضع مفاتيح الخدمة السرية داخل التطبيق. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بالكامل، ولذلك لا نضمن أمانًا مطلقًا.

9. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

نحتفظ ببيانات حسابك ما دام الحساب قائمًا. يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق، أو من الصفحة العامة: صفحة طلب حذف الحساب.

عند الحذف يُزال حساب المصادقة والملف الشخصي والحالة المزامَنة وملفات الصورة الشخصية. تُجرَّد سجلات الأمان الإدارية من أي معرّف يربطها بك مع إبقاء نوع الإجراء ووقته لأغراض مكافحة إساءة الاستخدام. قد تبقى نسخ احتياطية تشغيلية لدى مزوّد الاستضافة لفترة محدودة حتى تُستبدل دوريًا. البيانات المحلية على جهازك تُحذف بإلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بياناته.

10. الأطفال

لا يوجّه التطبيق إنشاء الحسابات إلى الأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم بيانات حساب منهم. إذا علمت أن طفلًا أنشأ حسابًا فراسلنا لحذفه.

11. حقوقك والتواصل

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها بمراسلتنا. للتواصل (أو عبر صفحة الدعم): fgfdgjjcxxhjh@gmail.com

12. تغيير هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة، وسنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه عند أي تعديل.


English summary

Tawakkul (developer: أشرف محمد عويس) works without an account; reading data, settings and prayer preferences stay on your device. If you create an account, Supabase stores your email, optional name/phone/photo, synced progress and basic technical data (app version, platform, device model, OS version, locale, time zone, last seen, open count). City-level location is uploaded only if you opt in. Precise GPS coordinates are not synced.

The optional Prayer Guard accessibility feature compares the foreground app name with a block list you chose during prayer sessions; it does not read screen content and sends nothing to a server. Speech recognition uses Android's recognition service. The app has no ads, no analytics SDK and no in-app purchases in this version. We do not sell personal data.

Delete your account in the app or at the account deletion page. Contact: fgfdgjjcxxhjh@gmail.com